الاجتناب لا يساوي التحريم يرفع اللبس بين لغة الابتعاد ولغة المنع التشريعي. ولا تقربوا يدل على القرب المباشر يشرح أن الصياغة القرآنية قد تدل على الدنو لا على التحريم المطلق. أما القطع لفظ واسع المعنى وآية السرقة لا تفرض البتر فيظهران كيف يمنع التحليل اللغوي إسقاط معنى واحد قسري على الألفاظ القرآنية.